因中国科学院办公厅建设全院网站群体系工作需要，现面向社会公开招聘中国科学院网站(www.cas.cn)中、英文内容管理岗位工作人员8名，负责院网站体系(中英文版)内容规划，信息采集，编辑、管理与监控。

　　主编一名(1名)：

　　负责中国科学院网站重大专题的策划实施、重要信息的编辑，对网站内容把关。要求：

　　1. 熟悉中国科学院，熟悉中国科技界，熟悉科技工作规律；

　　2. 具有指导科技组织门户网站成功运行的实践经验。

　　执行主编(1名)：

　　全面负责中国科学院网站的内容规划、信息管理与监控、重要信息的审核，并配合中国科学院网站群体系建设。要求：

　　1. 具有国际视野和活跃思维，热爱网络信息管理工作，对网站发展有独到见解；

　　2. 硕士以上学历，具有3年以上新闻采编或科技类网站的工作经历；

　　3. 具备专业的中、英文文字表达能力。

　　中文编辑(4名)：

　　负责中国科学院网站中文版的频道建设、信息维护与监控，要求：

　　1.本科以上学历，年龄在35岁以下；

　　2.具有2年以上网站相关工作经历；

　　3.有工作热情，钻研网站工作。

　　英文编辑(2名)：

　　负责中国科学院网站英文版的频道建设、信息采集、加工与发布，要求：

　　1.本科以上学历，英语专业八级以上，或者曾在托福、GRE等考试中取得优良成绩；

　　2.熟悉英文受众的阅读需求，了解科技工作，有英语出版语言的写作能力；

　　3. 拥有理工类学历背景和网站工作经验者优先，有英文编辑和海外生活经历者优先；

　　4.有工作热情，钻研网站工作。

　　应聘程序：

　　1. 以上岗位均不接收应届毕业生。

　　2. 有意者请于2008年11月30日前将个人简历以及薪酬待遇要求发至邮箱xxc@cashq.ac.cn。

　　3. 初选合格者将在12月上旬参加面试(具体时间另行通知)，英文编辑同时要参加英文写作的笔试。

　　4.正式录用后，执行科学时报社项目聘用人员相关待遇及管理政策。人事关系由科学时报社(http://www.sciencenet.cn/kexue.aspx)进行统一管理，业务纳入中国科学院网站群运行管理。